Post retirado de http://br.wwwhatsnew.com/2010/06/crie-um-dvd-com-videos-do-youtube/
Uma das muitas aplicações (para Windows) que oferecem de forma gratuita no www.dvdvideosoft.com permite-nos criar um DVD informando os endereços (urls) dos vídeos de Youtube que queiramos incluir no disco.
Enquanto a lista de urls vai aumentando, o programa informa-nos sobre o tamanho que ocupará no disco, permitindo alterar a qualidade do vídeo e áudio para reduzi-lo em caso de ser necessário.
Também tem disponível conversores de vídeo para telemóveis, software de conversão de áudio e vídeo, opções para gravar e ripar, outros de edição de fotos, etc.
Uma completa colecção para quem cria DVDs.